Canto IX - Parte III

As Ninfas

Estavam todos entregues ao amor. O desejo era tanto, que acabaram por prometer enterna companhia, em vida e morte, de honra e alegria. E neste ambiente paradisíaco, o amor torna-se possível, feito de sensualidade, desejo e paixão pela beleza.

Tétis, a maior, e a quem todas as outras Ninfas obedeciam, apresentou-se a Vasco da Gama, recebendo-o com pompa. Tomando-o pela mão, levou-o para o seu palácio, onde lhe explicou (estâncias 89 a 91) o significado da Ilha dos Amores, prêmio dado pela deusa da beleza pelos seus feitos imortais e soberanos.

"89 - As Flores

Que as Ninfas do Oceano tão formosas,

Tethys, e a ilha angélica pintada,

Outra coisa não é que as deleitosas

Honras que a vida fazem sublimada.

Aquelas proeminências gloriosas,

Os triunfos, a fronte coroada

De palma e louro, a glória e maravilha:

Estes são os deleites desta ilha.

90 - Os Deuses

Que as imortalidades que fingia

A antigüidade, que os ilustres ama,

Lá no estelante Olimpo, a quem subia

Sobre as asas ínclitas da Fama,

Por obras valorosas que fazia,

Pelo trabalho imenso que se chama

Caminho da virtude alto e fragoso,

Mas no fim doce, alegre e deleitoso:

91 - As flores

Não eram senão prêmios que reparte

Por feitos imortais e soberanos

O mundo com os varões, que esforço e arte

Divinos os fizeram, sendo humanos.

Que Júpiter, Mercúrio, Febo e Marte,

Eneias e Quirino, e os dois Tebanos,

Ceres, Palas e Juno, com Diana,

Todos foram de fraca carne humana."

Enfim, a Ilha dos Amores representou a superação do Homem e sua busca permanente por seus ideais, merecendo o natural reconhecimento.